Hand-picked coworking spaces, cafés, and work-friendly spots tested by real remote workers.